Être Dieu, nous dit J. Thayil dans Narcopolis-Bombay, c'est prendre la vie de quelqu'un et la réduire en cendres comme une beedi". Mais les beedis étaient, originellement, vendus dans un paquet lui-même fait d'une feuille cousue avec un fil: structure en abîme, le monde entier dans la bouche de l'enfant Krishna.